- тобеият
- 1. зависимость, подчинённость2. покорность, повиновение3. подданствотобеияти мамлакатеро пазируфтан принять гражданство какойл. страны
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
тобеият — [تابعيت] а 1. итоат кардан 2. фуқарои (райяти) давлате будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вобастагӣ — [وابستگي] тобеъ будан, истиқлол надоштан; дар вобастагии… дар алоқамандии…, алоқамандона ба…; алоқаи вобастагӣ грам. навъи алоқаи тобеияти байни калимаҳо (мас., пуркунанда ва ҳол ба хабари феълӣ аз рӯи алоқаи вобастагӣ тобеият доранд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зердастӣ — [زيردستي] фармонбардорӣ, мутеӣ, тобеият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иерархия — [اييررخيه] тартиботи тобеият аз рӯи дараҷаи мансабҳо; силсилаи рутба ва мансабҳо, силсилаи маротиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутеӣ — [مطيعي] мутеъ будан; тобеӣ, тобеият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутобиат — [متابعت] а. кит. тобеъшавӣ, тобеият, итоат; фармонбардорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табаагӣ — [تبعگي] тобеият, фуқароӣ, шаҳрвандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
табаият — [تبعيت] а. кит 1. тобеӣ, пайравӣ 2. шаҳрвандӣ, шаҳрванди ягон давлат будан, табаият доштан тобеият доштан, итоат кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фармонбардорӣ — [فرمان برداري] итоат, мутеъ будан, тобеӣ, тобеият … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хонӣ — [خاني] хон будан, ҳукмронӣ кардан; ба хонӣ бардоштан касеро хони ҳукмрон эълон намуда ба вай изҳори тобеият кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ